TransPerfect

About the Company

The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies.

The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through:

- Translation and Language Services
- Website and Software Localization
- Globalization Management Technology
- Multicultural Marketing
- Legal Support and E-Discovery
- E-Learning Platform Internationalization
- Multimedia and Studio Solutions
- Interpretation and Call Center Support

Listed Jobs

Company Name

TransPerfect

Job Title

Technical Writer

Job Description

Job title: Technical Writer Role Summary: Freelance Technical Writer responsible for creating, maintaining, and coordinating high‑quality documentation for AI and data‑driven projects. Works with researchers, developers, and human‑in‑the‑loop (HITL) teams to translate complex technical content into clear, accessible formats for internal and external audiences. Expactations: Deliver accurate, jargon‑free documentation that meets project requirements and deadlines. Maintain consistency across multiple writers and projects, continuously improve documentation processes, and act as a liaison among stakeholders across time zones. Key Responsibilities: - Translate complex technical information into clear, concise documentation (overviews, procedures, code samples, help center content, FAQs). - Serve as communication bridge between researchers, developers, and HITL taskers. - Create and manage comprehensive documentation and communications for internal and external audiences. - Lead and coordinate projects involving junior writers, ensuring quality and consistency. - Define program requirements and timelines with stakeholders. - Coordinate across offices and regions to align on goals and deadlines. - Continuously improve documentation workflows to support data annotation and research initiatives. Required Skills: - Advanced technical writing and instructional design for human‑in‑the‑loop tasks or rater platforms. - Proficiency in HTML, Python, Markdown, and version control (Git). - Strong analytical skills for data‑driven instruction improvement. - Experience translating stakeholder requirements into actionable documentation. - Proven ability to develop and deliver training programs. Required Education & Certifications: - Bachelor’s degree in a relevant field (e.g., Technical Communication, Computer Science, Linguistics) or equivalent experience. - Minimum 10 years of experience in technical writing, instructional design, or related role focused on human‑in‑the‑loop or rater platform instruction. Preferred Qualifications (not mandatory): - Advanced degree in Technical Communication, Instructional Design, Human‑Computer Interaction, or related field. - Experience with large‑scale crowdsourcing or rater‑based data collection platforms. - Familiarity with AI/ML concepts and data labeling processes.

United kingdom

Remote

Senior

04-11-2025

Company Name

TransPerfect

Job Title

French (France) Freelance Writer

Job Description

Job title: French (France) Freelance Writer Role Summary: Produce 6,500‑word short stories in a selected genre, following an approved plot and initial 1,000‑word excerpt. Manage revisions to meet quality assurance and client feedback within the 2‑week cycle. Expactations: Deliver polished, plagiarism‑free content entirely written without generative AI tools. Submit plot outline, initial excerpt, and final manuscript on schedule. Key Responsibilities: - Submit a detailed plot for client approval before writing. - Draft and submit the first 1,000 words for review; adjust as directed. - Complete the full story within the agreed timeframe. - Incorporate client QA feedback and make necessary revisions. - Ensure adherence to genre conventions and narrative quality. Required Skills: - Native or idiomatic proficiency in French (France). - Working proficiency in English for communication and guidelines. - Strong French grammar, spelling, and stylistic control. - Ability to write engaging narratives across genres (Kids, Thriller/Mystery, Sci‑Fi/Fantasy, Self‑help, Romance, Memoir/Biography). - Excellent time‑management and deadline‑driven workflow. - Attention to detail and plagiarism‑sensitive writing. Required Education & Certifications: - Graduate or undergraduate degree in literature, journalism, creative writing, or equivalent professional experience. - Portfolio of 3 writing samples (400–700 words each) demonstrating genre‑specific ability; at least one in preferred genre.

France

Remote

17-11-2025

Company Name

TransPerfect

Job Title

Audio Data Contributor - Norwegian

Job Description

**Job Title** Audio Data Contributor – Norwegian **Role Summary** Record 30 short Norwegian sentences or prompts using the DataForce Contribute app. Recordings will be evaluated for clarity, accuracy, and background noise to support speech recognition model training. **Expectations** - Complete all 30 recordings within approximately 30 minutes. - Ensure recordings are free of background noise and captured indoors. - Read and follow English‑language guidelines and prompts accurately. **Key Responsibilities** - Use the app on a smartphone to record each Norwegian prompt. - Maintain a quiet indoor environment during recording. - Review recordings for audio quality and adherence to guidelines before submission. - Submit all recordings within the designated timeframe. **Required Skills** - Native or fluent speaker of Norwegian. - Ability to read and understand English written instructions. - Basic smartphone operation and familiarity with mobile recording apps. - Attention to detail and commitment to audio quality. **Required Education & Certifications** - No formal education or certification required.

France

Remote

24-11-2025

Company Name

TransPerfect

Job Title

Audio Data Contributor - Danish

Job Description

**Job Title:** Audio Data Contributor – Danish **Role Summary:** Record approximately 30 short Danish sentences or prompts using a mobile app to generate data for speech‑recognition research. Work remotely and deliver clear, noise‑free recordings within a 30‑minute task window. Compensation is $45 USD upon successful completion. **Expectations:** - Submit 30 completed recordings per assignment. - Adhere to quality guidelines and instructions provided in English. - Operate within a quiet indoor setting to eliminate background noise. - Ensure recordings meet technical specifications specified by the employer. **Key Responsibilities:** - Read and vocalise Danish prompts accurately. - Use the DataForce Contribute app on a smartphone to capture voice data. - Review recordings for clarity, correct pronunciation, and compliance with guidelines. - Submit finalized recordings in the required format. - Maintain confidentiality and data security standards. **Required Skills:** - Native or fluent Danish speaking ability. - Ability to understand and follow English instructions. - Basic smartphone operation and familiarity with recording apps. - Good listening and pronunciation skills. - Attention to detail and adherence to quality standards. **Required Education & Certifications:** - No formal education required. - No certifications required beyond competence in Danish and English.

France

Remote

24-11-2025