Translation

About the Company

Translation is the world’s most influential independent creative company, reimagining how brands and artists tell their stories and drive value. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. For nearly two decades, Translation has partnered with brands and creators to create community engagement. Translation is the future of creativity, enabling ambitious brands to power discovery and turn customers into fans. Translation has been fueled by a tireless desire to break free of the dated norms of the advertising industry that have hampered creativity, creators, and brands for decades. From our beginning, we have led the way into the future for the industry: opening the industry’s eyes to the fact that pushing culture forward is the most effective way to propel the success of brands and doing so as an agency that is fiercely independent in ownership and spirit. We are establishing the pathways that will enable all creators to own their future while forging highly-scalable ways for brands to support them and ultimately harness the power of cultural capital to break free from advertising norms. For more information, visit translationllc.com and follow us on Instagram (@wearetranslation) and Twitter (@pulseofculture). Want to learn more? Let’s talk. Got talent? https://boards.greenhouse.io/translationunitedmastersstashed Got an opportunity? newbusiness@translationllc.com Got a question? press@translationllc.com

Listed Jobs

Company Name

Translation

Job Title

Creative, Copywriter Intern - The 2026 Come Up Internship Program

Job Description

**Job Title:** Creative Copywriter Intern – The 2026 Come Up Internship Program **Role Summary:** A 10‑week, in‑person internship focused on producing high‑impact copy for real client assignments. Interns collaborate closely with an Art Director Intern, contribute to integrated creative deliverables, and gain exposure to industry tools, mentorship, and professional development workshops. **Expectations:** - Availability in person Tuesdays‑Thursday, June 2 – August 7. - Commitment to active participation in daily briefs, workshops, and networking events. - Submission of a portfolio or work samples for evaluation. **Key Responsibilities:** - Receive and execute briefs on client projects across mediums (TV scripts, long‑form prose, social copy). - Co‑concept ideas with Art Director Intern and other creative interns. - Write brand‑aligned copy, including AI prompt generation for agents. - Contribute to tangible deliverables that are released to clients. - Engage in “The Come Up” workshops and mentor‑led roundtables. - Utilize and learn industry software, platforms, and creative stacks. - Build professional relationships within the creative team and broader industry network. **Required Skills:** - Strong written communication across formats. - Ability to craft voice‑consistent, concise, and provocative content. - Familiarity with current cultural trends and digital media. - Basic knowledge of AI tools for creative prompting. - Collaborative mindset and willingness to learn. - Time‑management and prioritization for tight deadlines. **Required Education & Certifications:** - Rising senior or recent college graduate. - Student creative portfolio or relevant work samples to submit.

Brooklyn, United states

Hybrid

Fresher

25-02-2026

Company Name

Translation

Job Title

Data Strategy Intern - The 2026 Come Up Internship Program

Job Description

**Job Title** Data Strategy Intern **Role Summary** A 10‑week internship focused on extracting cultural and consumer insights from social, web, and performance data to inform brand strategy and creative direction. **Expactations** - Demonstrate curiosity and depth of thought about how data, culture, and creativity intersect. - Produce clear, visual narratives that convert raw data into actionable insights. - Engage proactively with strategists, creatives, and analytics teams. - Deliver tangible contributions to client and internal projects. **Key Responsibilities** - Conduct social listening, audience research, and performance analysis to surface cultural insights. - Build, QA, and maintain dashboards, trackers, and basic data models across platforms (social, web, brand lift, etc.). - Analyze campaign performance and distill findings into concise, compelling visuals and written briefs. - Aid in developing insight frameworks, audience segments, and measurement approaches for brand and culture initiatives. - Partner with strategists and creatives to incorporate data insights into early-stage thinking. - Participate in workshops and mentorship sessions to deepen industry‑stack proficiency and strategic execution skills. **Required Skills** - Strong analytical mindset with aptitude for uncovering patterns in complex data. - Proficiency in data visualization and reporting tools (e.g., Excel, Power BI, Tableau, or equivalent). - Basic understanding of social listening platforms and web analytics. - Excellent written and verbal communication for translating data into story. - Detail‑oriented, self‑motivated, and quick to pick up new tools. - Collaboration across multidisciplinary teams. **Required Education & Certifications** - Rising senior or recent college graduate (or equivalent). - Coursework or experience in data analytics, statistics, marketing, or related fields. - No specific certifications required, but familiarity with analytics or visualization tools is preferred.

Brooklyn, United states

Hybrid

Fresher

26-02-2026

Company Name

Translation

Job Title

Music Analytics & Insights Intern - The 2026 Come Up Internship Program

Job Description

**Job title** Music Analytics & Insights Intern – 2026 Come Up Internship Program **Role Summary** Provide data‑driven insights on global streaming performance for independent artists. Collaborate with Data Science, Music, and A&R teams to develop dashboards, clean metadata, and build forecasting models that inform strategic decisions and spotlight new talent. **Expactations** - 10‑week on‑site internship (Monday–Thursday). - Deliver actionable dashboards, scripts, and reports that influence client and internal initiatives. - Complete learning modules on industry tools (SQL, Python, Tableau/Power BI, analytics platforms). - Participate in mentorship sessions and peer roundtables. **Key Responsibilities** 1. Extract, cleanse, and transform streaming data from major platforms. 2. Design and implement interactive dashboards for real‑time insights on global listening trends. 3. Identify data anomalies, investigate root causes, and implement corrective scripts. 4. Develop statistical models to forecast streaming performance and estimate artist royalties. 5. Automate metadata cleaning workflows to support Music and A&R pipelines. 6. Collaborate with cross‑functional teams to define scope, gather requirements, and deliver insights. **Required Skills** - Proficiency in Python (pandas, numpy) and SQL for data manipulation. - Experience creating dashboards with Tableau, Power BI, or equivalent. - Strong analytical and problem‑solving abilities; adept at spotting inconsistencies. - Familiarity with statistical modeling concepts (regression, time‑series forecasting). - Excellent written and verbal communication skills; able to translate data findings to non‑technical stakeholders. **Required Education & Certifications** - Rising senior or recent college graduate. - Bachelor’s degree in Data Science, Statistics, Computer Science, Music Business, Economics, or related field. - No mandatory certifications, but experience with data‑visualization tools and statistical libraries is required.

Brooklyn, United states

Hybrid

Fresher

26-02-2026