cover image
Translation

Translation

www.translationllc.com

1 Job

910 Employees

About the Company

Translation is the world’s most influential independent creative company, reimagining how brands and artists tell their stories and drive value. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. For nearly two decades, Translation has partnered with brands and creators to create community engagement. Translation is the future of creativity, enabling ambitious brands to power discovery and turn customers into fans. Translation has been fueled by a tireless desire to break free of the dated norms of the advertising industry that have hampered creativity, creators, and brands for decades. From our beginning, we have led the way into the future for the industry: opening the industry’s eyes to the fact that pushing culture forward is the most effective way to propel the success of brands and doing so as an agency that is fiercely independent in ownership and spirit. We are establishing the pathways that will enable all creators to own their future while forging highly-scalable ways for brands to support them and ultimately harness the power of cultural capital to break free from advertising norms. For more information, visit translationllc.com and follow us on Instagram (@wearetranslation) and Twitter (@pulseofculture). Want to learn more? Let’s talk. Got talent? https://boards.greenhouse.io/translationunitedmastersstashed Got an opportunity? newbusiness@translationllc.com Got a question? press@translationllc.com

Listed Jobs

Company background Company brand
Company Name
Translation
Job Title
Sr. Product Manager
Job Description
Job Title: Senior Product Manager Role Summary: Lead product strategy and execution for UnitedMasters’ B2C artist subscription, B2B indie label services, and internal partner roster, delivering features that increase growth, retention, and customer satisfaction for independent artists and small‑business owners. Expectations: - Deliver high‑impact, data‑driven product improvements that align with company goals. - Translate complex, ambiguous challenges into actionable plans. - Prioritize initiatives to balance speed, scalability, and cost while maintaining quality. - Collaborate across engineering, design, sales, operations, and relations teams. - Own the full product lifecycle, from customer research to analytics post‑launch. Key Responsibilities: - Build and advocate a product roadmap for artists and indie labels. - Conduct user research, partner with Artist & Label Relations to surface customer needs. - Monitor competitive landscape, analyze platform features, and recommend differentiation strategies. - Own the end‑to‑end product experience, including onboarding, catalog migration, release submission, and analytics. - Coordinate with Sales, Operations, Commerce/Playlisting, and other internal stakeholders to ensure product deliverables meet customer demands. - Maintain a high standard of product quality and customer delight. - Translate stakeholder requirements into concise product specs and manage workflows via JIRA/Confluence. - Define success metrics, iterate on features, and gate future work based on data and impact. Required Skills: - 5+ years product management experience, 2+ years in a top‑tier product team serving independent creators or small businesses. - Strong customer obsession with a bias for action. - Proficiency in extracting actionable insights from quantitative and qualitative data (Amplitude, Sigma, Mode, Tableau, etc.). - Expertise in product requirements, stakeholder communication, prioritization, and trade‑off decisions. - Experience managing product workflows in JIRA and Confluence. - Ability to work collaboratively, persistently, and diplomatically across cross‑functional teams. - Passion for music and technology (preferred). Required Education & Certifications: - Bachelor’s degree in business, engineering, computer science, or a related field. - Product management certifications (e.g., CSPO, Pragmatic) preferred.
San francisco, United states
Hybrid
Mid level
07-12-2025