cover image
Acuity Insights

Technical Writer (Product Experience) - 12-Month Contract

Remote

Vancouver, Canada

Freelance

29-10-2025

Share this job:

Skills

Communication Autonomy Organization

Job Specifications

Turn complexity into clarity. Shape how thousands of learners, educators, and developers discover, understand, and succeed with Acuity's products.

Great documentation isn't just about explaining features, it's about empowering people. It helps users find answers, build confidence, and feel supported.

As Acuity's first dedicated Technical Writer (Product Experience), you'll have the rare opportunity to build something from the ground up: the voice, structure, and system that make our product documentation clear, consistent, and human.

You'll have ownership, autonomy, and visibility across teams, working closely with product managers, engineers, and designers to turn technical detail into effortless understanding. You'll shape how people experience Acuity's products, from the first click to confident mastery.

If you love creating order from complexity, designing systems that scale, and writing with purpose and empathy, this role gives you the platform to do your best work and see your impact ripple across the organization.

This is a 12-month contract role, reporting to Reham Fawad, AVP, Growth Products. It is a chance to define what great documentation looks like at Acuity, demonstrate its business impact, and pave the way for a future function that grows beyond you.

Your work will strengthen understanding, reduce friction, and ensure every innovation we ship is supported by clear, accurate, and approachable documentation.

This is a fully remote role open to candidates based anywhere in Canada.

Your Role in Action

Design from zero. Build the structure, templates, and standards for how Acuity creates, reviews, and maintains documentation
Write with clarity and purpose. Produce developer- and user-facing documentation that makes technical concepts easy to apply
Collaborate deeply. Work with Product Managers, Engineers, and Designers to ensure documentation reflects both product intent and user experience
Automate and scale. Introduce tools and workflows that make documentation fast to update and easy to version, using a Docs-as-Code mindset
Humanize the technical. Balance precision with empathy, ensuring our content sounds like it was written by people, for people

How You'll Contribute

Your fingerprints will be on every major release and integration, helping Acuity move faster, communicate better, and give users the confidence to explore and succeed on their own.

In your first year, you'll bring structure, voice, and discipline to how Acuity communicates its products.

You'll:

Create clarity across products. Build and maintain help content for our core solutions, ensuring every guide and FAQ is accurate and accessible
Document for developers. Write and manage API documentation that enables partners and institutions to integrate seamlessly, including authentication flows, request/response examples, SDK usage, and practical code samples
Own release communications. Lead the creation of release notes and "What's New" content, making technical updates understandable and valuable for customers and internal teams
Build the documentation system. Develop templates, structure, and style guides that define how we write, review, and publish documentation
Improve through iteration. Partner with Product, Engineering, and Customer Success to identify gaps, update content, and continuously refine how information is shared
Use data and feedback. Track documentation usage and support inquiries to measure impact and inform priorities

What Your Success Looks Like

Success isn't measured by pages written, but by the clarity you create, the speed you enable, and the confidence you inspire across teams and users alike.

Within your first 3 months, you'll have:

Established a working rhythm with Product Managers, Engineers, and Designers
Defined baseline metrics for documentation speed and support ticket volume
Published your first wave of help content or release notes, visible directly in-product

By the end of your first year, you'll have:

Built a documentation framework, style guide, and publishing process that others can follow with ease
Delivered complete, high-quality documentation for our core products, from help content to API references and release notes
Shortened the gap between feature completion and release communication through smarter workflows and automation
Increased engagement with help and API content while reducing recurring support inquiries
Become a trusted collaborator for product managers, engineers, and customer-facing teams who rely on your clarity and judgment

The Perspective You Bring

You've seen how great documentation changes everything, transforms confusion into confidence, and makes products feel effortless.

You're a craft-minded communicator who thrives at the intersection of technology and clarity. You take pride in making complex ideas understandable, not by oversimplifying, but by bringing structure, flow, and empathy to how they're explained.

You'll thrive here if you've lived som

About the Company

Acuity Insights is the leading provider of admissions assessment, program management, and analytics solutions for higher education. Acuity’s solutions help post-secondary institutions deliver on their mission holistically, considering the whole student, widening pathways into higher education, and ensuring both student and program success. We are holistic success advocates – we believe in the power of education, and support the movement towards a more inclusive, equitable approach to admissions for universities and colleges.... Know more