Prompt Engineer (Chinese) | $43/hr Remote

Skills

Job Specifications

Position: Bilingual Traditional Chinese STEM Expert

Type: Hourly Contract

Compensation: $38–$43/hour

Location: Remote

Commitment: 20+ hours/week | 1 month

Role Responsibilities

Create detailed STEM-based prompts in Traditional Chinese and/or English with multiple constraints and scientific instructions.
Develop
Define evaluation standards and build comprehensive rubrics aligned with scientific rigor, reasoning accuracy, and academic tone in Traditional Chinese.
Run prompts through AI models and assess outputs for scientific accuracy, clarity, and reasoning quality, comparing Traditional Chinese and English responses when required.
Collaborate in QA review processes to ensure consistency, reliability, and rigor across Traditional Chinese-language STEM benchmarks.
Deliver structured, high-quality work within defined project timelines.

Requirements

Native-level fluency in written Traditional Chinese with strong reading and writing proficiency in English.
BS or BA in Biology, Physics, or Chemistry.
Familiarity with undergraduate-level Biology, Physics, or Chemistry topics.
Strong analytical, writing, and critical thinking skills.
Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.

Application Process

Upload resume
Interview
Submit form

About the Company

At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. Our focus is on connecting organisations with top-tier talent by sourcing, screening, and presenting only the top 1% of candidates across a wide range of industries. We work closely with clients to understand their unique needs, ensuring that we find candidates who not only fit the role but also align with their organizational culture. Over the past few quarters, we've successfully p... Know more

Related Jobs

Company Name

Taskify AI

Job Title

Prompt Engineering Specialist

United states

Remote

Freelance

01-03-2026

Company Name

Crossing Hurdles

Job Title

Software Engineer | $80/hr Remote

United states

Remote

Freelance

03-02-2026