cover image
Avatria, a TransPerfect Company

Software Engineer (Backend)

Remote

United states

Freelance

16-03-2026

Share this job:

Skills

Communication Problem Solving Java PHP MySQL PostgreSQL GraphQL Shopify SAP GitHub CI/CD Docker Monitoring Programming Databases node.js Software Development CI/CD Pipelines

Job Specifications

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future — working to truly move this industry forward with creative and innovative solutions. More than that, we're committed to a fresh and friendly approach to business, one that focuses on doing the right thing for our customers and employees.

The Role:

Avatria is looking for a Software Engineer to join our Services team. As an Engineer, you will play a critical role in the technical design, development, and delivery of highly customized Commerce and Content systems for our customers. You are an ideal candidate if you are passionate about software development, technology, problem solving, and enjoy working in a collaborative, fast-paced environment.

We want someone that can…

• Work effectively and corroboratively in small and large team environment

• Roll their sleeves up to deliver high quality code and technical documentation

• Wear many hats and adapt their operating mode to best serve the team

• Take initiative, works well with little guidance and loves solving tough problems

Must have…

• Professional experience building and integrating enterprise systems

• Proficient with multiple programming languages such as Java, PHP and Node.js

• Strong understanding of web technologies and integrations, such as building APIs in REST/GraphQL and handling authentication & authorization

• Undergraduate education or comparable knowledge and experience with Computer Science

• Excellent verbal and written communication skills

Nice to have…

• Experience working with relational databases (MySQL, PostgreSQL) and/or search engine data solutions (e.g. Solr, Elastic, Algolia)

• Experience with deploying and monitoring applications, including using GitHub, Docker and CI/CD pipelines

• Experience in the Digital Commerce domain, including searching, filtering, shopping cart, checkout and payment flows, and order pipelines

• Experience in the Content Management domain, including CMS Templating/Componentization and Page Builder technologies

• Experience with Commerce platforms such as SAP Commerce, Adobe Commerce, Shopify, commercetools and BigCommerce

• Experience with Content Management platforms such as Adobe Experience Manager, Contentful and Builder.io

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

About the Company

. Avatria is the dedicated digital consulting arm of , a global leader in professional services and globalization solutions. We specialize in helping businesses leverage digital channels to showcase and sell their products and services to a global audience. We drive digital transformation through three core pillars:   • : Navigating complex business objectives to define your path to transformation.   • & : Designing and engineering premium digital experiences that scale.   • & : Capturing actionable insights to ensure... Know more