Home
Jobs
Crossing Hurdles
Translator (Turkey and English) | $30/hr Remote

Translator (Turkey and English) | $30/hr Remote

Remote

United kingdom

$ 30 /hour

Freelance

13-03-2026

Share this job:

Score my CV

Skills

Communication Attention to detail

Job Specifications

Position: Bilingual Expert | English and Turkish

Type: Hourly contract

Compensation: $20-$30 per hour

Commitment: 10+ hours/week

Location: Remote

Role Responsibilities

Review AI-generated translations between English and Turkish for fluency and accuracy
Identify unnatural phrasing and recommend more idiomatic alternatives
Ensure translations reflect contemporary language usage and cultural norms
Detect ambiguity, tone issues, or inconsistencies in translated outputs
Verify that personally identifiable information has been removed where required
Provide structured feedback on linguistic quality and localization accuracy

Requirements

Experience working in translation, localization, or language quality evaluation
Strong attention to detail when reviewing written content
Ability to read quickly and analyze linguistic accuracy
Strong written communication skills for structured feedback

Application Process (Takes 20 Mins)

Upload resume
Interview (15 min)
Submit form

About the Company

At Crossing Hurdles, we specialise in customised recruitment and staffing solutions designed to drive success for businesses and professionals. Our focus is on connecting organisations with top-tier talent by sourcing, screening, and presenting only the top 1% of candidates across a wide range of industries. We work closely with clients to understand their unique needs, ensuring that we find candidates who not only fit the role but also align with their organizational culture. Over the past few quarters, we've successfully p... Know more